Bivši astronaut progovorio o zastrašujućem iskustvu iz svemira: 'Mi smo cijelo vrijeme bili u krivu'

Bivši astronaut NASA-e, Ron Garan, tijekom svoje karijere proveo je ukupno 178 dana u svemiru – na američkom svemirskom šatlu, ruskoj letjelici Sojuz i Međunarodnoj svemirskoj postaji (ISS). Danas, godinama nakon povratka na Zemlju, Garan otvoreno tvrdi da je iskustvo gledanja planeta iz svemira potpuno promijenilo njegov pogled na svijet i uvjerenja.
“Vidjevši Zemlju iz svemira, shvatio sam da živimo u laži”, izjavio je Garan u intervjuu za Big Think. Kako objašnjava, gledajući planetu iz svemira doživio je “otrežnjujuću spoznaju” – prizor Zemlje, s njenom biosferom koja se prelijeva u duginim bojama i povezuje sve oblike života, djelovao je gotovo nadrealno.
“Nisam vidio ekonomiju”, rekao je Garan, “ali budući da sustavi koje je čovjek stvorio tretiraju baš sve, uključujući i sustave koji održavaju život na našoj planeti, kao produžetak globalne ekonomije, jasno je – s te točke gdje prestaje Zemlja i počinje svemir – da mi zapravo živimo u laži.”
Efekt pregleda: “Čovječanstvo lebdi u mraku”
Garan je po povratku na Zemlju opisao kako je doživio promjenu perspektive zahvaljujući fenomenu poznatom u znanstvenim krugovima kao “efekt pregleda”.
“‘Efekt pregleda’ opisuje promjenu koju astronauti dožive kada vide planet kako lebdi u tami svemira. Kao da nam se upali žarulja i shvatimo koliko smo svi međusobno povezani i ovisni jedni o drugima”, naglasio je.
Dodao je kako vjeruje da, metaforički gledano, “čovječanstvo lebdi u mraku”. “Mislimo da poznajemo cijelu sliku, a u stvarnosti vidimo tek mali njezin dio. Budući da ne sagledavamo pravu sliku, nismo u stanju riješiti mnoge probleme s kojima se suočavamo. Trenutno, kao civilizacija, plaćamo visoku cijenu zbog toga. Jedan od razloga zbog kojeg ne pronalazimo rješenja je nedostatak prave perspektive. Moramo izaći iz tog mraka”, objasnio je Garan.
Orbitalna perspektiva: poziv na akciju
Iskustvo promatranja Zemlje iz svemira potaknulo ga je da razvije koncept “orbitalne perspektive”, koji opisuje kao poziv na akciju i promjenu načina na koji gledamo na svijet.
“Orbitalna perspektiva je osjećaj nepravde koji nastaje kada vidimo kontrast između neizrecive ljepote našeg planeta i teške stvarnosti života za velik broj njegovih stanovnika”, naglasio je Garan.
Umjesto da se u prvom redu usmjeravamo na ekonomiju ili društvene sustave, Garan poziva ljude da promijene način razmišljanja. “Trebali bismo pristupati životu tako da koristimo naše resurse i znanja u korist čovječanstva kao cjeline”, poručio je bivši astronaut.