Godine 1940. Walt Disney Productions objavio je novi film, koji je nastojao iskoristiti uspjeh prvog dugometražnog filma studija nekoliko godina ranije, Snjeguljica i sedam patuljaka.

Novi film pod nazivom Pinocchio bio je priča o drvenoj lutki po imenu Pinocchio koju je izrezbario drvorezbar po imenu Geppetto. Vjerojatno ne postoje ljudi na svijetu koji ne znaju njegovu priču: Od laganja i velikog nosa, do spašavanja Geppetta i preobrazbe u pravog dječaka. 

Jedna od najpoznatijih priča

Pinocchio se iskupio spašavajući svog tvorca, Geppetta, od Monstra, opakog kita. Ipak, film završava u bajkovitoj noti: Vila pokaže da je Pinocchio živ te ga pretvori u pravog dječaka zbog dobrog djela koje je učinio. Ovakav završetak je ono što se može očekivati od Disneyevog filma, dirljiva priča o liku koji je zalutao, a zatim je vraćen na dobar put. 

Postoji samo jedan problem s ovom verzijom Pinocchija. Jako malo podsjeća na izvornu priču o talijanskoj lutki, koja je bila mnogo mračnija od priče koju je Disney ispričao 1940. Uobičajena je zabluda da je Pinocchio izvorno priča braće Grimm, ali to nije slučaj.

Disney je svoj film temeljio na romanu objavljenom u serijskom formatu ranih 1880-ih kao Pinocchijeve avanture. Talijanski pisac i novinar Carlo Lorenzini napisao je ovu seriju pod pseudonimom Carlo Collodi. 

Nešto drugačiji Pinocchio

Lorenzini je bio iznimno kritičan prema društvenom i političkom stanju Europe u to vrijeme i često je pisao alegorijske priče kako bi satirizirao talijansko i europsko društvo.

1870-ih je počeo raditi na jednoj takvoj priči o ljubaznom, ali razularenom liku koji je izražavao svoje poglede na društvo. Na kraju je ovo napisao kao La Storia di un Burattino, ili Priča o lutki, objavljenu u serijskom formatu u talijanskom časopisu 1881. i 1882. godine.

Ovo je djelo zatim objedinjeno i objavljeno u jednom izdanju kao Le Avventure di Pinocchio, Pinocchijeve avanture, 1883. Odmah je postalo popularno i ostalo je takvo do danas kao parabola o ljudskom stanju.

Tamna strana Pinokija

Lorenzinijev Pinocchio bio je mnogo mračniji od priče koju je Disney preuzeo i proizveo gotovo šezdeset godina kasnije. U izvornoj priči, lutku ne iskorištavaju drugi zbog njegove naivnosti, kao u Disneyjevom filmu. Ali umjesto toga, on je prirodni 'zloćko' od početka.

Čim prohoda, udari Geppetta nogom i pobjegne u grad. Policija ga uhvati te posumnjaju da ga je Geppetto zlostavljao, zbog čega on završi u zatvoru. U toj verziji priče još je hrpa mračnih detalja, kao na primjer: Pinocchio ubije Cvrčka, proda knjige koje mu je Geppetto kupio za školu (s novcem od jedinog kaputa koji je prodao), potom ne ide u školu i radi hrpu gluposti...

Očito je Disneyju bio premračan, a to nas nimalo ne čudi.