Odlazak u trgovinu rabljene robe jednoj je ljubiteljici knjiga donio otkriće koje nije očekivala. U kutiji s knjigama koje su se prodavale po simboličnoj cijeni od samo 50 penija pronašla je primjerak koji je, prema reakcijama povjesničara i ljubitelja književnosti, mogao vrijediti višestruko više.

Svoje iskustvo podijelila je na Redditu, gdje je objasnila da joj je upravo znanje stečeno tijekom studija pomoglo prepoznati kako se možda ne radi o običnoj staroj knjizi.

Za oko joj je zapela knjiga iz 18. stoljeća

Žena je ispričala da je nedavno završila studij engleske književnosti te da je tijekom obrazovanja proučavala Industrijsku revoluciju, uključujući razvoj tiskarskih tehnika i prijelaz s bakrenih na čelične gravure.

Upravo su gravure privukle njezinu pozornost kada je u trgovini ugledala primjerak knjige Paradise Lost: A Poem In Twelve Books ("Izgubljeni raj: Pjesma u dvanaest knjiga"), slavnog engleskog pjesnika Johna Miltona.

Posebnost njezina primjerka jest činjenica da potječe iz 1751. godine, odnosno iz 18. stoljeća.

Na Redditu je napisala: „Izdanje Izgubljenog raja iz 1751. godine s izvornim gravurama. Kupila sam ga za samo 50 penija u kutiji s jeftinim knjigama.“

Objasnila je da u trenutku kupnje nije bila svjesna koliko bi knjiga mogla biti vrijedna.

„Nedavno sam završila studij engleske književnosti i proučavala Industrijsku revoluciju te prijelaz tiskarskih tehnika s bakrenih na čelične gravure.“

Dodala je da su joj gravure bile iznimno zanimljive te da joj je pažnju privukao i potpis iz 1822. godine.

„Iskreno, samo sam mislila da su gravure prekrasne i svidio mi se potpis iz 1822. Tek kada sam došla kući shvatila sam da zapravo imam vrlo vrijedan primjerak koji ću svakako zadržati.“

1751 edition of paradise lost with original engravings
by u/Inside-Peach-6050 in CharityShopFindsUK

Ljubitelji knjiga oduševljeni njezinim otkrićem

Objava je izazvala velik interes među korisnicima Reddita, koji su brzo počeli procjenjivati vrijednost knjige.

Jedan korisnik napisao je: „Kakvo otkriće! Mogla bi vrijediti više od 100 funti. Na eBayu netko prodaje svoj primjerak za 98 funti, ali tvoj izgleda u mnogo boljem stanju.“

Drugi je posebno pohvalio ilustracije. „Te su ilustracije prekrasne. Volio bih ih vidjeti još. Kakvo fantastično otkriće!“

Treći korisnik kratko je zaključio: „Dobila si na lutriji.“

Jedan od komentatora smatrao je da trgovina nije prepoznala vrijednost knjige.

„Ovo je očito loše vođena trgovina. Vjerojatno su pomislili: 'Ma to su neke stare religiozne pjesme' pa su je bacili među knjige na rasprodaji. Pretpostavljam da na policama drže i sažeta izdanja Reader's Digesta. Na tvome mjestu provjerio bih koliko vrijedi.“

Ponovno uvezana, ali odlično očuvana

Autorica objave kasnije se vratila na Reddit kako bi odgovorila na brojne komentare.

Pretpostavlja da je trgovina odjednom dobila veliku količinu knjiga te da zaposlenik toga dana nije detaljno pregledao sadržaj kutija prije nego što ih je stavio na prodaju.

Istaknula je i da je njezin primjerak tijekom godina ponovno uvezan, što smanjuje kolekcionarsku vrijednost.

„Nažalost, moja je knjiga ponovno uvezana, što utječe na njezinu vrijednost, ali su zbog toga stranice i gravure mnogo bolje očuvane pa sam zadovoljna.“

Jedno od najutjecajnijih djela zapadne književnosti

Prema opisu na platformi GoodReads, Izgubljeni raj Johna Miltona pripovijeda o padu čovjeka, odnosno o Adamu i Evi, u priči ispunjenoj dramom, pobunom, izdajom, sukobom nevinosti i iskvarenosti te borbom Boga i Sotone za sudbinu čovječanstva.

U opisu se navodi da se sukob odvija kroz tri svijeta – nebo, pakao i Zemlju – dok Sotona i njegovi pobunjeni anđeli planiraju osvetu Bogu. U središtu priče nalaze se Adam i Eva, koje vode vrlo ljudske kušnje, dok njihovu konačnu propast određuje njihova nepokolebljiva ljubav.

GoodReads također ističe da je riječ o epu iznimnih razmjera i velikih književnih ambicija. Gotovo 350 godina ovo djelo privlači nove generacije čitatelja, a njegov dubok utjecaj vidljiv je u gotovo svim područjima zapadne kulture.

Kako su podsjetili i korisnici Reddita, Miltonovo Izgubljeni raj desetljećima je sastavni dio nastave engleske književnosti na višim razinama obrazovanja te ga generacije učenika i studenata proučavaju kao jedno od najvažnijih djela engleske književnosti.