Hrvatska influencerica Nina Baljak, koja već neko vrijeme živi u Beogradu, postala je viralna na TikToku nakon što je objavila duhoviti video s jednim jednostavnim, ali urnebesnim pitanjem: smije li ona, kao Hrvatica, koristiti poznatu srpsku riječ „bre”? Odgovori Srba nisu izostali – i mnogi su je nasmijali do suza.

Hrvatska influencerica postavila škakljivo pitanje

Poznata hrvatska influencerica Nina Baljak, koja već neko vrijeme živi u Beogradu, objavila je video koji je nasmijao cijeli regiju. U viralnom TikTok videu postavila je pitanje koje možda nitko prije nje nije izgovorio naglas – smije li Hrvatica reći „bre”?

„Imam pitanje za sve Srbe i Srpkinje, a to je – je li okej da ja kao Hrvatica, koja sad već xy godina živim u Srbiji, govorim ‘bre’? Ili je to nešto što je nedopustivo i što samo vi smete da govorite?“ upitala je Nina u svom videu.

Dodala je i da joj je ta riječ oduvijek bila „prekul”, ali da nije sigurna kako će to zvučati ako je ona koristi. „Meni je to oduvek bilo prekul, ali ne znam da li ću ispasti u ku*** ako to govorim. Tako da me baš zanima šta mislite“, iskreno je rekla Nina u videu koji je ubrzo prikupio tisuće pregleda i komentara.

@nina.baljak #balkanfyp #srbijatiktok #novisad ♬ original sound - Nina Baljak

Reakcije iz Srbije: „Naravno da možeš, bre!”

TikTok video hrvatske influencerice brzo je postao viralan, a komentari korisnika iz Srbije samo su potvrdili koliko je Balkan duhovit i opušten kad je riječ o jeziku i identitetu.

„Čak je i preporučeno, bre“, napisao je jedan korisnik, dok su drugi dodali: „Ama opusti se, ja kad odem za Sarajevo za pola sata kažem ‘bolan’ i ‘bona’.“

Jedan od komentara koji su izazvali najviše reakcija glasio je: „Draga moja, što god rekla i kako god rekla – slobodno. Sve je OK. I bre i kaj. Ovde se sve može i sme.“ Drugi su se pak jednostavno nasmijali i poručili: „Kakvo pitanje, bre!! Naravno da je ok.“

Viralni trenutak koji spaja regiju

Ninin video postao je viralni hit ne samo u Srbiji, već i u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini te Crnoj Gori. Mnogi su pohvalili njezinu spontanost i humor, ali i činjenicu da je otvoreno progovorila o svakodnevnim jezičnim razlikama koje često postaju tema šale, a ne sukoba.

Iako se čini kao jednostavno pitanje, reakcije su pokazale da ljudi diljem regije rado prihvaćaju raznolikost izraza, pogotovo kad dolaze s dozom iskrenosti i dobrog raspoloženja.

Ninin video dokazao je da se riječ „bre” može izgovoriti s osmijehom – bez obzira na to iz koje zemlje dolazite. Uz dozu humora i otvorenosti, ova hrvatska influencerica podsjetila je cijelu regiju da nas, bez obzira na razlike u naglascima i izrazima, više toga povezuje nego razdvaja.