Na Twitteru se proteklih dana vodi velika rasprava na relaciji Hrvatska - Srbija, a sve je krenulo od veoma banalne stvari. Sve je započelo kada je jedna Srpkinja podijelila svoje iskustvo iz Hrvatske, gdje je tražila "rol viršlu" u pekari, a prodavačica ju je ispravila, pitajući misli li na "hrenovku u tijestu". Ova situacija postala je povod za žestoku raspravu o jezičnim razlikama i nacionalnim tenzijama.

Srpska korisnica društvene mreže X, koja je podijelila ovo iskustvo, doživjela je prodavačicino pitanje kao bezobrazno, smatrajući da je prodavačica znala na što misli, ali ju je namjerno ispravila zbog razlike u jeziku. Na njezinu objavu ubrzo je stigao odgovor druge korisnice: "A je li ti palo na pamet možda da se ženska samo osiguravala da obje mislite na istu stvar jer koji je ku**c rol viršla?"

Rasprava se ubrzo proširila društvenim mrežama, gdje su mnogi Hrvati priznali da ne znaju što je "viršla" te da ne smatraju kako imaju obvezu to znati. "Rođen sam u Zagrebu, samo zbog godina znam većinu srpskog rječnika. Da sam mlađi, ne bih znao što je šerpa, sunđer, viršla, cvekla, boranija, šargarepa, sirće, i slično," dodao je jedan korisnik.

Završilo je na genocidu

Rasprava se dodatno rasplamsala kada je na Redditu razotkrivena šira priča o istoj Srpkinji, koja se žalila na nacionalnu netrpeljivost u Hrvatskoj zbog "rol viršle". Neki korisnici iz Hrvatske izražavaju zgražanje zbog komentara iz Srbije, gdje se, prema njihovim riječima, šire predrasude i netrpeljivost prema Hrvatima. "Jučer je netko na Redditu askSerbia pitao boje li se doći u Hrvatsku i preko 200 komentara je pisalo da se ne boje, ali im se gadi doći kod nas," napisala je jedna korisnica.

Jesu li Srbi ovaj put ipak malo pretjerali? Pogledajte što su počeli naplaćivati u kafićima

Dodatno ulje na vatru dolila je preslika objave iste Srpkinje u kojoj je, uz žestoke uvrede, iznosila neistine o povijesnim događajima, optužujući Hrvate za genocid tijekom Drugog svjetskog rata. "Bolje da budem poznata po rol viršli nego kao dio naroda koji je počinio najveći genocid u povijesti," napisala je.

Ova rasprava, započeta oko jednostavne razlike u jeziku, brzo je eskalirala u temu koja otvara duboke rane i ukazuje na prisutne tenzije između dva naroda. Pitanje jezičnih razlika tako je postalo simbolom složenijih odnosa koji i dalje izazivaju burne reakcije s obje strane.