Sestra Maria Crocifissa della Concezione, 31-godišnja časna sestra iz samostana Palma di Montechiaro na Siciliji, navodno je bila opsjednuta kad je napisala tajanstveno pismo. Dana 11. kolovoza 1676. pronađena je na podu svoje ćelije, lica prekrivenog tintom, držeći pismo ispisano čudnom mješavinom simbola i slova.

Povijesni izvori tvrde da je sestra Maria tvrdila kako je pismo napisao đavao, pokušavajući je odvratiti od Boga i okrenuti prema zlu. Pismo je imalo 14 redaka, a arheolozi su stoljećima pokušavali otkriti njegovo značenje. Nedavno su napravili značajan napredak u dešifriranju, prenosi UNILAD.

U intervjuu za Live Science, direktorica Luduma Daniele Abate izjavila je: "Kada radite na povijesnom dešifriranju, ne možete zanemariti psihološki profil pisca. Morali smo saznati što više o ovoj časnoj sestri."

Povjesničari su otkrili da je sestra Maria imala samo 15 godina kada je odlučila posvetiti svoj život Bogu i preselila se u benediktinski samostan.

Abate je objasnio: "Pismo se činilo kao da je napisano stenografski. Pretpostavili smo da je sestra Maria stvorila novi rječnik koristeći drevne alfabete koje je možda poznavala."

Uspjeli su ući u trag pismu

Istraživači su koristili softver koji je analizirao stenografske simbole iz različitih jezika kako bi otkrili što je napisano. Otkrili su da pismo sadrži riječi iz drevnih alfabeta poput grčkog, latinskog, runskog i arapskog.

Abate je rekao: "Analizirali smo kako se slogovi i grafizmi ponavljaju u pismu kako bismo identificirali samoglasnike i razvili algoritam za dešifriranje. Očekivali smo da ćemo dešifrirati samo nekoliko riječi, ali poruka je bila potpunija nego što smo očekivali."

U pismu se Sveto Trojstvo naziva "mrtvim utezima", a također se kaže: "Bog misli da može osloboditi smrtnike. Sustav ne radi ni za koga. Možda sada, Styx je siguran."

Tata i sin otputovali na najusamljenije mjesto na svijetu, usred oceana: Pogledajte što su tamo snimili

U starogrčkoj i rimskoj mitologiji, Stiks je rijeka koja odvaja podzemni svijet od svijeta živih.

Abate kaže da pismo pokazuje jake naznake da je sestra Maria patila od psihičkih problema. "U ovim poremećajima često je prisutna slika đavla. Iz povijesnih zapisa saznali smo da je svake noći vrištala i borila se protiv đavla," dodao je.