U svijetu povijesti i arheologije, malo koja priča izaziva takvu fascinaciju kao slučaj časne sestre Marije Crocifisse della Concezione. Ova 31-godišnja redovnica, koja je živjela u samostanu Palma di Montechiaro na Siciliji, 11. kolovoza 1676. godine postala je središnja figura neobične i mistične priče.

Naime, tog dana pronađena je bez svijesti na podu svoje ćelije, s licem umrljanim tintom i pismom u rukama. Pismo, napisano neobičnim simbolima, ubrzo je prozvano "Pismom od vraga", a prema povijesnim izvorima, vjerovalo se da je napisano pod utjecajem opsjednutosti, kao pokušaj vraga da je odvrati od vjere u Boga.

Misterij pisma

Pismo se sastoji od 14 linija ispunjenih simbolima koji su dugo zbunjivali istraživače. Povjesničari i lingvisti desetljećima su pokušavali dešifrirati njegov sadržaj, no tek su moderni alati i analize omogućili prvi pravi uvid u njegovu poruku.

Uz Isusa se veže jedan od najvećih misterija svih vremena: Biblija šuti o tome gdje je bio gotovo 20 godina

Daniele Abate, direktor Ludum Znanstvenog centra u Italiji, govorio je za Live Science 2017. godine o pristupu analizi pisma. "Kada radimo na povijesnim dešifriranjima, važno je razumjeti psihološki profil autora", istaknuo je. "Željeli smo saznati što je više moguće o sestri Mariji."

Poznato je da je Marija Crocifissa sa samo 15 godina odlučila posvetiti svoj život Bogu te se pridružila benediktinskom samostanu. Povjesničari sugeriraju da je možda imala veliko znanje o drevnim jezicima i simbolima, što je omogućilo stvaranje složenog sustava pisanja u pismu.

Dešifriranje jezika i poruke

Pismo je izgledalo kao da je napisano u stenografiji, pa su istraživači koristili softver koji analizira simbole iz različitih drevnih jezika, uključujući grčki, latinski, runsku abecedu i arapski. "Analizirali smo kako se slogovi i simboli ponavljaju u tekstu kako bismo identificirali samoglasnike i riječi", objasnio je Abate.

Rezultati su bili iznenađujući. Pismo nije samo nasumičan niz simbola – poruka je bila složenija nego što su očekivali. Prema analizi, pismo se odnosi na Svetu Trojstvo kao "teret", dok jedna od rečenica glasi: "Bog misli da može osloboditi smrtnike. Sustav ne funkcionira za nikoga. Možda sada Styx zna sigurno."

Styx, u starogrčkoj i rimskoj mitologiji, simbolizira rijeku koja odvaja svijet živih od podzemlja, što dodatno pojačava mistiku i simboliku pisma.

Psihološka dimenzija slučaja

Iako se u povijesti često smatralo da je pismo rezultat demonskog utjecaja, moderni stručnjaci, uključujući Abatea, sugeriraju da bi mentalno zdravlje sestre Marije moglo igrati ključnu ulogu u ovom slučaju. "Lik vraga često je prisutan u određenim mentalnim poremećajima", objasnio je Abate. Povijesni zapisi pokazuju da je svake noći vrištala i borila se protiv, kako je vjerovala, vraga.

Slučaj sestre Marije Crocifisse della Concezione i dalje ostaje jedan od najzanimljivijih povijesnih misterija. Kombinacija drevnih jezika, simbolike i pitanja o ljudskoj psihi čini ovo pismo intrigantnim istraživačima iz različitih područja. Je li riječ o genijalnosti, dubokoj vjeri, mentalnom stanju ili nečemu nadnaravnom, možda nikada nećemo saznati. Ali jedno je sigurno – "Pismo od vraga" nastavit će fascinirati generacije.